Como
mencionei no último post, gostaria de falar um pouco sobre essa qualidade
necessária para alguém que tenta ganhar a vida como freelancer.
Uma busca
rápida em um dicionário online (http://www.dicio.com.br/)
nos dá que uma definição da palavra é: “s.f. Qualidade ou ato do que persevera; persistência.
Que insiste até alcançar.”
E sim, também não gosto quando as pessoas começam com definições de
dicionários, mas prometo que não farei isso muitas vezes.
Mas voltando ao assunto, acho que já mencionei que acredito ser muito
mais difícil trabalhar como freelancer do que como empregado. Como empregado
você tem limites, talvez um chefe chato, um trabalho difícil e colegas
terríveis, entretanto você (pelo menos em teoria) tem garantido um salário uma
vez por mês, independente do cliente da empresa gostar ou não do seu trabalho.
Agora como freelancers levamos um tempo para conseguir uma carteira de
clientes e reconhecimento suficiente na praça para que possamos realmente viver
disso. Nesse período sombrio temos que insistir e não desistir. As vezes
apelando para a teimosia pura e simples quando somos confrontados por alguém
perguntando porque ainda insistimos nisso. É essa perseverança que nos permite
olhar para a pessoa e falar que você está fazendo o que quer e que os outros
cuidem de suas próprias vidas.
Sempre fui defensor do autoconhecimento e auto avaliação com relação as
próprias qualidades da pessoa. Um bom profissional de qualquer área tem que
saber exatamente o que ele sabe fazer, saber o que consegue fazer facilmente, o
que vai precisar pesquisar e o que não consegue fazer. O mais difícil é dosar
as tendências naturais de ou se subestimar ou de se superestimar. Mas isso é
conversa para outra hora.
Mas quando digo perseverança e teimosia quero dizer para não desistir,
não estou dizendo para insistir até acabar na rua. Tanto a perseverança e
teimosia tem que ser dosadas, pois como tudo no mundo em excesso pode ser ruim.
O importante é chegar lá, mesmo que para isso seja necessário dar uma volta
maior. Não é vergonhoso ou errado você fazer uma retirada estratégica e
conseguir um emprego fixo que garanta uma estabilidade ou um mínimo de
sobrevivência até que as coisas engatem. O errado é desistir e ficar o resto da
vida reclamando que não conseguiu por um motivo ou outro.
A perseverança é o que nos faz voltar e insistir no que sabemos ser o
que queremos. Eu tenho total intenção de continuar sendo um tradutor
freelancer, mas por outro lado como todo bom freelancer, sei que preciso
sobreviver, me adaptar e sempre (mas sempre mesmo) ficar de olho aberto para qualquer
oportunidade que possa surgir (não que você precise agarrar todas as
oportunidades, mas pelo menos têm que saber quais estão disponíveis).
O principal, de todas essas voltas que dei, é continuar tentando. Mesmo
que precise parar por um tempo por um motivo ou outro, não desistir e sempre insistir.
Talvez tudo que seja necessário é uma retirada estratégica para se reagrupar e
se preparar melhor para investir de novo.
